YOU SAID:

I somehow managed to avoid being a NEET

INTO JAPANESE

私はニートを避けるためなんとか

BACK INTO ENGLISH

Avoid neat I managed to

INTO JAPANESE

私はなんとかニートを回避します。

BACK INTO ENGLISH

I managed to avoid neat.

INTO JAPANESE

私はきちんとしたことを避けました。

BACK INTO ENGLISH

I avoided neat things.

INTO JAPANESE

私はきちんとしたものを避けた。

BACK INTO ENGLISH

I avoided neat things.