YOU SAID:

I sort of hope that happens because then people like me would go in and buy. If there is a bubble burst, as they call it, you know you could make a lot of money.

INTO JAPANESE

私のような人々が入って買うので、私はそれが起こることを願っています。バブルバーストがある場合は、彼らがそれを呼び出すように、あなたは多くのお金を稼ぐことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

People like me buy in, so I hope it happens. If there is a bubble burst, you know that you can make a lot of money as they call it.

INTO JAPANESE

私のような人々が買い込むので、私はそれが起こることを願っています。バブルバーストがある場合は、彼らがそれを呼び出すように多くのお金を稼ぐことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope it happens because people like me buy it. If there is a bubble burst, you know that they can make as much money as they call it.

INTO JAPANESE

私のような人々がそれを買うので、私はそれが起こることを願っています。バブルバーストがある場合、彼らはそれを呼び出す限り多くのお金を稼ぐことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

People like me buy it, so I hope it happens. If there is a bubble burst, they know that they can make as much money as they call it.

INTO JAPANESE

私のような人々はそれを買うので、私はそれが起こることを願っています。バブルバーストがある場合、彼らはそれを呼び出す限り多くのお金を稼ぐことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

People like me buy it, so I hope it happens. If there is a bubble burst, they know that they can make as much money as they call it.