YOU SAID:

I sound my barbaric yawp from the rooftops of the world

INTO JAPANESE

私は世界の屋上から野蛮なあくびを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

I make a savage yawn from the rooftops of the world

INTO JAPANESE

私は世界の屋上から野蛮なあくびをします

BACK INTO ENGLISH

I yawn savage from the rooftops of the world

INTO JAPANESE

私は世界の屋上から野蛮にあくびをする

BACK INTO ENGLISH

I yawn savage from the rooftops of the world