YOU SAID:

I speak 3 lenguages but I live in a country where I only talk 1 of them, and still want to learn more. Is That good?

INTO JAPANESE

3 lenguages を話すことが、私は私がだけ、それらの 1 を話すし、まだもっと知りたい国に住んでいます。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

can speak 3 lenguages I I just live in the country and speak of them, still want to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

私は、国に住んでいるし、まだ話す私はもっと知りたい 3 lenguages を話すことができます。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I live in the country and then say I can speak 3 lenguages you want to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

国に住んでいるし、もっと知りたい 3 lenguages を話すことができると言います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I say you can talk 3 lenguages and live in a country, you want to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

私は 3 lenguages を話して国に住んでいると言う、あなたはもっと知りたいです。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking 3 lenguages, live in a country, you want to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

3 lenguages が国に住んでいる私が話して、あなたはもっと知りたいです。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

3 lenguages living in the country I'm talking about, you want to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

もっと知りたい 3 lenguages について話している私の国に住んで。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

Talking 3 lenguages you want to know more about my country to live in. Is that good?

INTO JAPANESE

3 lenguages の話に住んでいる私の国についてもっと知りたいと思う。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to know more about my live story 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は私のライブ ・ ストーリー 3 lenguages についての詳細を知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

My live story I would like to know more about 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私のライブの話は 3 lenguages についてもっと知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I think I live I want to know more about 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私が住んでいる 3 lenguages についての詳細を知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know more about where I live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は 3 lenguages の住むについてもっと知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to know more about my live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は私のライブ 3 lenguages についての詳細を知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I live I would like to know more about 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私が住んでいる 3 lenguages についての詳細を知っていただきたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know more about where I live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は 3 lenguages の住むについてもっと知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to know more about my live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は私のライブ 3 lenguages についての詳細を知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I live I would like to know more about 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私が住んでいる 3 lenguages についての詳細を知っていただきたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know more about where I live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は 3 lenguages の住むについてもっと知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to know more about my live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は私のライブ 3 lenguages についての詳細を知りたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I live I would like to know more about 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私が住んでいる 3 lenguages についての詳細を知っていただきたいと思います。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know more about where I live 3 lenguages. Is that good?

INTO JAPANESE

私は 3 lenguages の住むについてもっと知りたいと思います。あれは良いのか。