YOU SAID:

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

INTO JAPANESE

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

BACK INTO ENGLISH

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

INTO JAPANESE

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

BACK INTO ENGLISH

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.