YOU SAID:

I speak the truth in Christ—I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit, I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

INTO JAPANESE

私はキリストにあって真実を語ります—私は嘘をついていません。私の良心は聖霊を通してそれを確認します。私の心には大きな悲しみと絶え間ない苦悩があります。

BACK INTO ENGLISH

I speak the truth in Christ—I am not lying. My conscience confirms it through the Holy Spirit. There is great sorrow and constant anguish in my heart.

INTO JAPANESE

私はキリストにあって真実を語ります—私は嘘をついていません。私の良心は聖霊を通してそれを確認します。私の心には大きな悲しみと絶え間ない苦悩があります。

BACK INTO ENGLISH

I speak the truth in Christ—I am not lying. My conscience confirms it through the Holy Spirit. There is great sorrow and constant anguish in my heart.