YOU SAID:

I spend my days wondering where the moon may have gone Without her lunar presence im swept up from the tide Ghostly wings of the bat shed a single silver tear for What could have been, but will never be a dragon

INTO JAPANESE

私の日間は月何のため単一の銀の涙だったかもしれないが、龍になることバット小屋の潮の幽霊のような翼から飲み込まれた彼女の月面存在 im なししまったかもしれませんが疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

My days, she swept up from the wings that might have been because no single silver tear becomes a dragon ghost bat shed tide-like moon there im no think questions might have

INTO JAPANESE

私の日、彼女は単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット小屋潮のような月になるためにかもしれない翼から飲み込まイムと思う質問があります

BACK INTO ENGLISH

For my day, she will, like the single silver tear Dragon ghost bat shed tide from the wings might be drinking image incorporated into question and there are

INTO JAPANESE

私の日、彼女は、単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼から潮を流したような可能性があります。 質問に組み込むイメージを飲むことし、があります。

BACK INTO ENGLISH

My day, she is from a single silver tear Dragon ghost bat wing tide shed like. Only drink image into question there.

INTO JAPANESE

私の日彼女は単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮からように取除かれます。質問に画像を飲むだけ。

BACK INTO ENGLISH

My day she removed single silver tear Dragon ghost bat wing tide so. Just drink the image in question.

INTO JAPANESE

私の一日は、彼女はように単一銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮を削除します。ちょうど飲み物問題の画像。

BACK INTO ENGLISH

My day is she to remove the single silver tear Dragon ghost bat wing tide. It's just a picture of a drink problem.

INTO JAPANESE

私の一日は、単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮を削除する彼女です。飲み物問題の写真だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is her removing my day with a single silver tear Dragon ghost bat wing tide. Is the only photo of the drink problem.

INTO JAPANESE

それは彼女が単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮と私の一日を削除です。飲み物問題の唯一の写真です。

BACK INTO ENGLISH

It is removing a single silver tear Dragon ghost bat wing tide and my day. This is a picture of only drink problems.

INTO JAPANESE

それは、私の日単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮を削除しています。これだけ飲む問題の写真です。

BACK INTO ENGLISH

It has removed me, single silver tear Dragon ghost bat wing tide. This is a picture of problem drinking it.

INTO JAPANESE

それは私は、単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮を削除します。これは、それを飲む問題の写真です。

BACK INTO ENGLISH

It removes the single silver tear Dragon ghost bat wing tide I. This is a picture of problem drinking it.

INTO JAPANESE

それは単一の銀涙ドラゴン ゴースト バット翼潮を削除します私。これは、それを飲む問題の写真です。

BACK INTO ENGLISH

It removes the single silver tear Dragon ghost bat wing tide I. This is a picture of problem drinking it.