YOU SAID:

I spend my nights alone crying in my pillow.

INTO JAPANESE

私は一人で夜を枕の中で泣いて過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I spend the night crying in the pillow alone.

INTO JAPANESE

私は一人で枕の中で泣いて夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I spend the night crying alone in the pillow.

INTO JAPANESE

私は枕の中で一人で泣いて夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I spend the night crying alone in the pillow.