YOU SAID:

I spilled lip stick in your bag. wha wha wha u spilled lipstick in my valentino WHITE BAG?

INTO JAPANESE

私はあなたのバッグにリップスティックをこぼした。私のバレンチノの白い袋にはリップスティックをこぼしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

I spilled a lipstick on your bag. Did you spill a lipstick on my Valentino white bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバッグに口紅をこぼした。あなたは私のバレンチノの白い袋に口紅をこぼしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I spilled a lipstick in your bag. You grumble white bag Valentino my lipstick?

INTO JAPANESE

私は、あなたのバッグに口紅をこぼした。白いバッグ ヴァレンチノ口紅を不平を言うと?

BACK INTO ENGLISH

I spilled a lipstick in your bag. And complain about white bag Valentino lipstick?

INTO JAPANESE

私は、あなたのバッグに口紅をこぼした。白いバッグ ヴァレンチノ口紅について不平を言うか。

BACK INTO ENGLISH

I spilled a lipstick in your bag. Complain about white bag Valentino lipstick?

INTO JAPANESE

私は、あなたのバッグに口紅をこぼした。白いバッグ ヴァレンチノ口紅について不平を言うか。

BACK INTO ENGLISH

I spilled a lipstick in your bag. Complain about white bag Valentino lipstick?