YOU SAID:

i spilled lipstick in your valentino bag. you spilled WHUAUAUHUOA lipstick in my valentino white bag??!

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンチノバッグに口紅をこぼした。あなたは私のバレンチノの白い袋のWHUAUAUHUOAの口紅をこぼした??

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag. You spilled WHUAUAUHUOA lipstick in my Valentino white bag ??

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンティーノバッグに口紅をこぼした。あなたは私のバレンチノの白いバッグにWHUAUAUHUUUOAの口紅をこぼした？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag. Did you spill WHUAUAUUUUUOA lipstick in my Valentino white bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンティーノバッグに口紅をこぼした。あなたは私のバレンチノの白い袋にWHUAUAUUUUUUOA口紅をこぼしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag. Have you spilled WHUAUAUUUUUUOA lipstick into my Valentino white bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンティーノバッグに口紅をこぼした。あなたは私のバレンチノの白い袋にWHUAUAUUUUUUOAの口紅をこぼしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag. Have you spilled WHUAUAUUUUUUOA lipstick in my Valentino white bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンティーノバッグに口紅をこぼした。あなたは私のバレンチノの白い袋にWHUAUAUUUUUUOAの口紅をこぼしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag. Have you spilled WHUAUAUUUUUUOA lipstick in my Valentino white bag?