YOU SAID:

I spilled lipsticks in your bag

INTO JAPANESE

あなたのバッグに口紅をこぼしてしまった

BACK INTO ENGLISH

I spilled some lipstick in your bag

INTO JAPANESE

あなたのバッグのいくつかの口紅をこぼしてしまった

BACK INTO ENGLISH

I've spilled some of your bag lipstick

INTO JAPANESE

バッグ口紅のいくつかをこぼしてきた

BACK INTO ENGLISH

Has been spilled on some lipstick bag

INTO JAPANESE

いくつかの口紅袋にこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled some lipstick bag

INTO JAPANESE

いくつかの口紅袋をこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled some lipstick bag