YOU SAID:

I spilled wine on your pants

INTO JAPANESE

あなたのズボンの上にワインをこぼしてしまった

BACK INTO ENGLISH

Spilled wine over your trousers

INTO JAPANESE

あなたのズボンにこぼしたワイン

BACK INTO ENGLISH

Wine spilled on the pants of your

INTO JAPANESE

ワインをこぼしたのズボン、

BACK INTO ENGLISH

Spilled wine on it's pants,

INTO JAPANESE

それはズボンにこぼしたワイン

BACK INTO ENGLISH

It's the wine spilled on the pants

INTO JAPANESE

それはズボンにこぼしたワイン

BACK INTO ENGLISH

It's the wine spilled on the pants