YOU SAID:

I spoke with English, but he only spoke American. We had a miscommunication, and that's how I met your mother!

INTO JAPANESE

私は英語で話しましたが、彼はアメリカ語しか話せませんでした。私たちはコミュニケーションの行き違いがあり、それがあなたのお母さんと出会ったきっかけです。

BACK INTO ENGLISH

I spoke English, but he only spoke American. We had a miscommunication and that's how I met your mother.

INTO JAPANESE

私は英語を話しましたが、彼はアメリカ語しか話せませんでした。私たちはコミュニケーションの行き違いがあり、それがあなたのお母さんと出会ったきっかけです。

BACK INTO ENGLISH

I spoke English, but he only spoke American. We had a miscommunication and that's how I met your mother.