YOU SAID:

I spy with my little eye something big and brown and heavy and beautiful..... lol

INTO JAPANESE

大きくて茶色くて重くて美しいものを小さな目でスパイして……」

BACK INTO ENGLISH

spying with small eyes on something big, brown, heavy and beautiful.... "

INTO JAPANESE

大きくて、茶色くて、重くて、美しいものを、小さな目でスパイして……」

BACK INTO ENGLISH

spying on something big, brown, heavy and beautiful with your little eyes..... "

INTO JAPANESE

大きくて、茶色くて、重くて、美しいものを、小さな目でスパイして……"

BACK INTO ENGLISH

spying on something big, brown, heavy and beautiful with your little eyes.... "

INTO JAPANESE

大きくて、茶色くて、重くて、美しいものを、小さな目でスパイして……"

BACK INTO ENGLISH

spying on something big, brown, heavy and beautiful with your little eyes.... "