YOU SAID:

I stabbed him deeply in the chest getting off on the adrenaline. My breathing was fast as his faded. I whispered in his ear as the light in his eyes faded, "Don't worry, I'll make sure you see her again." His girlfriend began to unlock the door.

INTO JAPANESE

私はアドレナリンで降りる胸を深く刺した。彼が色あせたので、私の呼吸は速かった。彼の目の光が消えていくと、私は彼の耳元で「心配しないで、もう一度彼女に会うようにします」とささやいた。彼のガールフレンドはドアの鍵を開け始めた。

BACK INTO ENGLISH

I stabbed deeply in the chest getting off with adrenaline. As he faded, my breathing was fast. As the light in his eyes faded, I whispered in his ear, "Don't worry, I'll try to see her again." His girlfriend began to unlock the door.

INTO JAPANESE

私はアドレナリンで降りる胸を深く刺した。彼が色あせたので、私の呼吸は速かった。彼の目の光が消えていくと、私は彼の耳元で「心配しないで、もう一度彼女に会おうとします」とささやいた。彼のガールフレンドはドアの鍵を開け始めた。

BACK INTO ENGLISH

I stabbed deeply in the chest getting off with adrenaline. As he faded, my breathing was fast. As the light in his eyes faded, I whispered in his ear, "Don't worry, I'll try to see her again." His girlfriend began to unlock the door.