YOU SAID:

I stand with Mark's thick neck.

INTO JAPANESE

私はマークの太い首に立っている。

BACK INTO ENGLISH

I am standing at the thick neck of Mark.

INTO JAPANESE

私はマークの太い首に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing on the thick neck of Mark.

INTO JAPANESE

私はマークの太い首に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing on the thick neck of Mark.