YOU SAID:

i started off as a non believer but now i am in love

INTO JAPANESE

私は最初は信者ではありませんでしたが、今では恋に落ちています

BACK INTO ENGLISH

I wasn't a believer at first, but now I'm in love

INTO JAPANESE

最初は信じていなかったけど、今では大好きになりました

BACK INTO ENGLISH

I didn't believe it at first, but now I love it

INTO JAPANESE

最初は信じられなかったけど、今では大好きになりました

BACK INTO ENGLISH

I didn't believe it at first, but now I love it