YOU SAID:

I started this with no idea

INTO JAPANESE

私は何も考えずにこれを始めました

BACK INTO ENGLISH

I started this without thinking

INTO JAPANESE

考えずに始めました

BACK INTO ENGLISH

I started without thinking

INTO JAPANESE

思わず始めた

BACK INTO ENGLISH

I started unintentionally

INTO JAPANESE

思わず始めた

BACK INTO ENGLISH

I started unintentionally