YOU SAID:

I stayed single, watching as my crew started their own families. I was over for birthdays, holidays, weddings and more.

INTO JAPANESE

私は独身で、クルーが自分の家族を始めたのを見ていた。私は誕生日、休日、結婚式などのために終わった。

BACK INTO ENGLISH

I was single and watched the crew start my family. I ended up for a birthday, holiday, wedding and so on.

INTO JAPANESE

私は独身で、乗組員が私の家族を始めるのを見ました。私は誕生日、休日、結婚式などになりました。

BACK INTO ENGLISH

I was single and saw the crew start my family. I became a birthday, holiday, wedding.

INTO JAPANESE

私は独身で、乗組員が私の家族を始めるのを見ました。私は誕生日、休日、結婚式になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was single and saw the crew start my family. I became a birthday, holiday and wedding.

INTO JAPANESE

私は独身で、乗組員が私の家族を始めるのを見ました。私は誕生日、休日、結婚式になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was single and saw the crew start my family. I became a birthday, holiday and wedding.