YOU SAID:

I stayed up all night to see where the sun went. Then it dawned on me

INTO JAPANESE

私は太陽がどこへ行ったのかを見るために一晩中起きていました。それからそれは私に夜明けを告げた

BACK INTO ENGLISH

I stayed up all night to see where the sun had gone. Then it told me the dawn

INTO JAPANESE

私は太陽がどこへ行ったのかを見るために一晩中起きていました。それからそれは私に夜明けを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I stayed up all night to see where the sun had gone. Then it taught me the dawn

INTO JAPANESE

私は太陽がどこへ行ったのかを見るために一晩中起きていました。それからそれは私に夜明けを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I stayed up all night to see where the sun had gone. Then it taught me the dawn