YOU SAID:

I stayed up all night wondering where the sun went, then it dawned on me.

INTO JAPANESE

私は一晩中太陽がどこに行ったのか不思議に思って眠っていたが、それから夜が明けてきた。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep wondering where the sun had gone all night, but then dawn came.

INTO JAPANESE

私は一晩中太陽がどこに行ったのか不思議に思って眠りについたが、その後夜明けが来た。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep wondering where the sun had gone all night, but then dawn came.