YOU SAID:

I still hate me, I try not to but…

INTO JAPANESE

私はまだ私を憎んでいます、私はそうしないようにしていますが...

BACK INTO ENGLISH

I still hate me, although I try not to ...

INTO JAPANESE

私はまだ私を嫌っていますが、私はそうしないようにしています...

BACK INTO ENGLISH

I still hate me, but I try not to...

INTO JAPANESE

私はまだ私を嫌っていますが、私はそうしないようにしています...

BACK INTO ENGLISH

I still hate me, but I try not to...