YOU SAID:

I still have my Christmas tree up, even in June. It adds a little loving touch to the living room

INTO JAPANESE

6月になってもまだクリスマスツリーをアップしています。それはリビングルームに少し愛情のあるタッチを追加します

BACK INTO ENGLISH

Even in June, I'm still putting up the Christmas tree. It adds a little loving touch to the living room

INTO JAPANESE

6月になっても、私はまだクリスマスツリーを掲げています。それはリビングルームに少し愛情のあるタッチを追加します

BACK INTO ENGLISH

Even in June, I'm still holding up a Christmas tree. It adds a little loving touch to the living room

INTO JAPANESE

6月になっても、私はまだクリスマスツリーを掲げています。それはリビングルームに少し愛情のあるタッチを追加します

BACK INTO ENGLISH

Even in June, I'm still holding up a Christmas tree. It adds a little loving touch to the living room