YOU SAID:

i still have the letter you wrote when you told me that i was the only girl you'd ever want in your life

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの人生で唯一の女の子だと私に言ったときにあなたが書いた手紙をまだ持っています.

BACK INTO ENGLISH

I still have the letter you wrote when you told me you were the only girl in your life.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの人生で唯一の女の子だと私に言ったときにあなたが書いた手紙をまだ持っています.

BACK INTO ENGLISH

I still have the letter you wrote when you told me you were the only girl in your life.