YOU SAID:

I still see your armor in my room! Can't take back the diamonds I gave you

INTO JAPANESE

今でもあなたの鎧が私の部屋にあります！君にあげたダイヤモンドは取り戻せない

BACK INTO ENGLISH

I still have your armor in my room! I can't take back the diamonds I gave you

INTO JAPANESE

あなたの鎧はまだ私の部屋にあります！あなたにあげたダイヤモンドは取り戻せない

BACK INTO ENGLISH

Your armor is still in my room! I can't take back the diamonds I gave you

INTO JAPANESE

あなたの鎧はまだ私の部屋にあります！あなたにあげたダイヤモンドは取り戻せない

BACK INTO ENGLISH

Your armor is still in my room! I can't take back the diamonds I gave you