YOU SAID:

I stopped for one full minute. Just stopped. Stopped moving, stopped even breathing, because I could see the blood everywhere.

INTO JAPANESE

私は1分間立ち止まった。ちょうど停止しました。私はどこにでも血を見ることができたので、動くのをやめ、呼吸さえ止めました。

BACK INTO ENGLISH

I stopped for a minute. Just stopped. I could see blood everywhere, so I stopped moving and even stopped breathing.

INTO JAPANESE

私は1分間立ち止まった。ちょうど停止しました。至る所に血が見えたので、動くのをやめ、呼吸さえ止めました。

BACK INTO ENGLISH

I stopped for a minute. Just stopped. I could see blood everywhere, so I stopped moving and even stopped breathing.