YOU SAID:

I straight up can't read.

INTO JAPANESE

まったく読めません。

BACK INTO ENGLISH

I can't read it at all.

INTO JAPANESE

全然読めません。

BACK INTO ENGLISH

I can't read it at all.