YOU SAID:

I strangled a baby because I threw a brick at it and it wouldn't give me it back

INTO JAPANESE

私はそれにレンガを投げたので私は赤ん坊を絞めました、そしてそれは私にそれを与えてくれません

BACK INTO ENGLISH

I threw the bricks on it so I strangled the baby, and that does not give it to me

INTO JAPANESE

私はそれにレンガを投げたので私は赤ん坊を絞めました、そしてそれは私にそれを与えません

BACK INTO ENGLISH

I it threw the brick because I 絞memashita the baby, and it's to me it does not

INTO JAPANESE

それはレンガを投げた私私絞memashita 私の赤ちゃんは、そうでないです。

BACK INTO ENGLISH

But I threw a brick I-memashita my baby is not.

INTO JAPANESE

しかし、私を投げた、レンガ私-溜めました私の赤ちゃんではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, the bricks I threw, my-memashita my baby is not.

INTO JAPANESE

ただし、レンガ私を投げた、私の赤ん坊は私溜めました。

BACK INTO ENGLISH

However, the bricks I threw, my baby is my memashita.

INTO JAPANESE

しかし、私はレンガを投げた、私の赤ちゃんは私溜めました。

BACK INTO ENGLISH

But I threw a brick, my baby is my memashita.

INTO JAPANESE

しかし、私はレンガを投げた、私の赤ちゃんは私溜めました。

BACK INTO ENGLISH

But I threw a brick, my baby is my memashita.