YOU SAID:

I stubbed my toe on the ottoman.

INTO JAPANESE

オットマンにつま先をぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

I hit my toe on the ottoman.

INTO JAPANESE

オットマンにつま先をぶつけてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bumped my toe on the ottoman.

INTO JAPANESE

オットマンにつま先をぶつけてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bumped my toe on the ottoman.