YOU SAID:

I studied hard on iPhone Software Engineering course last semester and talked with several industrial people around melbourne to get more experience in this field. Potentially i will be working on programming (for mobile platform) for my future career, of course, applying my illustration as my extra capability. During holiday, i decided to start my own iPhone project and planned to launch it at appstore. You can track down all the details about what is the project about from my personal website

INTO JAPANESE

最後の学期に iPhone ソフトウェア工学コースで勉強し、この分野でより多くの経験を取得するメルボルン周辺産業何人と話をしました。可能性があります私に取り組んでいる (モバイル ・ プラットフォーム) のためのプログラミング私の将来のキャリアのためもちろん、私の余分な機能として私の図を適用します。休暇中に m を始めることにしました

BACK INTO ENGLISH

Melbourne area industry people last semester of study in the iPhone software engineering course, to get more experience in this area and to talk. I may be working (mobile platform) for the well for my future career

INTO JAPANESE

メルボルン地域産業人 iPhone ソフトウェア工学専攻における研究の最後の学期この分野でより多くの経験を得るし、話をします。私勤めているかもしれない (モバイル プラットフォーム) も私の将来のキャリア

BACK INTO ENGLISH

Melbourne area industrialists iPhone software engineering study last semester get more experience in this area and the story. I work for might be (mobile platform) is my future career

INTO JAPANESE

メルボルン地域実業家 iPhone ソフトウェア工学研究最後の学期は、このエリアに位置し、ストーリーより多くの経験を得る。私は可能性がありますのために働くこと (モバイル プラットフォーム) は、私の将来のキャリア

BACK INTO ENGLISH

Melbourne area businessman iPhone software engineering last semester is located in this area, get more experience than story. I may be in order to work (mobile platform) in my future career

INTO JAPANESE

メルボルン周辺のビジネスマンの iPhone ソフトウェア エンジニア リング最後の学期はこのエリアに位置、話よりもより多くの経験を得る。私は私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) を操作するために可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

IPhone software engineer around Melbourne businessmen last semester is located in this area, to get more experience than story. Possible for me to work with my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

メルボルン ビジネスマン最後の学期のまわりで IPhone ソフトウェア エンジニアは話よりもより多くの経験を得るため、このエリアにあります。私は私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作するため可能です。

BACK INTO ENGLISH

Melbourne businessman for last semester's around in the IPhone software engineers earn more experience than story, located in this area. It is possible for me to work in my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

最後の学期のためのメルボルンのビジネスマンの周りで IPhone ソフトウェア エンジニアより物語は、この地域にある多くの経験を得るため。私は私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

For in Melbourne for the last semester of businessmen from IPhone software engineer stories get more experience in this area. I it is possible to work in my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

IPhone からのビジネスマンの最後の学期のメルボルンでは、ソフトウェア エンジニアの物語はこの分野でより多くの経験を得る。私それは私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In Melbourne for the last semester of a businessman from the IPhone, stories of software engineers get more experience in this area. I it is possible to work in my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

IPhone からのビジネスマンの最後の学期のため、メルボルンにソフトウェア エンジニアの物語は、この分野でより多くの経験を得る。私それは私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

For the last semester of a businessman from the IPhone, Melbourne stories of software engineers, get more experience in this area. I it is possible to work in my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

IPhone からのビジネスマンの最後の学期のソフトウェア エンジニアのメルボルンの物語は、この分野でより多くの経験を得る。私それは私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Tale of the last semester of a businessman from the IPhone software engineer in Melbourne, get more experience in this area. I it is possible to work in my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

メルボルンでは、IPhone ソフトウェア エンジニアからのビジネスマンの最後の学期の物語は、この分野でより多くの経験を得る。私それは私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In Melbourne, the story of the last semester of a businessman from the IPhone software engineer get more experience in this area. I it is possible to work in my future career (mobile phone platform).

INTO JAPANESE

メルボルンでは、IPhone ソフトウェア エンジニアからのビジネスマンの最後の学期の物語は、この分野でより多くの経験を得る。私それは私の将来のキャリア (携帯電話プラットフォーム) で動作することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In Melbourne, the story of the last semester of a businessman from the IPhone software engineer get more experience in this area. I it is possible to work in my future career (mobile phone platform).