YOU SAID:

i subconsciously tried to tokyo drift into the girl's bathroom to hide

INTO JAPANESE

私は潜在的に隠すために女の子のトイレに漂流しようとしました

BACK INTO ENGLISH

I tried to drift into the girl's toilet to potentially hide

INTO JAPANESE

私は潜在的に隠すために女の子のトイレに漂流しようとしました

BACK INTO ENGLISH

I tried to drift into the girl's toilet to potentially hide