YOU SAID:

I such an incredible amount of mental and physical help that it's astonishing, and honestly, I am particularly surprised that I haven't just broke already.

INTO JAPANESE

私はそれが驚くべきような精神的、肉体的な助けの信じられないほどの量であり、正直なところ、私はすでに壊れていないことに特に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly surprised that it's an incredible amount of amazing mental and physical help and honestly, I'm not broken already.

INTO JAPANESE

私はそれが驚くべき精神的、肉体的な助けの信じられないほどの量であることを特に驚いています、そして正直なところ、私はすでに壊れていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly surprised that it's an incredible amount of amazing mental and physical help, and honestly, I'm not broken already.

INTO JAPANESE

私はそれが驚くべき精神的、肉体的な助けの信じられないほどの量であることを特に驚いています、そして正直なところ、私はすでに壊れていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly surprised that it's an incredible amount of amazing mental and physical help, and honestly, I'm not broken already.