YOU SAID:

I suddenly want to buy lots of stuff but not using my own money.

INTO JAPANESE

私は突然たくさんのものを買いたいが、自分のお金を使いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly want to buy a lot of things, but I don't want to spend my money.

INTO JAPANESE

私は突然たくさんのものを買いたいと思うが、私はお金を使いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly want to buy a lot of things, but I don't want to spend money.

INTO JAPANESE

私は突然たくさんのものを買いたいが、お金を使いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly want to buy a lot of things, but I don't want to spend money.