YOU SAID:

I sued Red Bull cuz they didn't give me wings. Seriously though, I had plans to fly to Mexico:

INTO JAPANESE

レッドブルが私に翼を与えてくれなかったので、私はレッドブルを訴えた。真剣な話ですが、私はメキシコに飛ぶ計画がありました。

BACK INTO ENGLISH

I sued Red Bull because they wouldn't give me wings. Seriously, I had plans to fly to Mexico.

INTO JAPANESE

翼を与えてくれなかったため、レッドブルを訴えた。正直なところ、メキシコに飛ぶ計画がありました。

BACK INTO ENGLISH

He sued Red Bull because they wouldn't give him wings. Honestly, I had plans to fly to Mexico.

INTO JAPANESE

レッドブルが彼に翼を与えてくれなかったため、彼は訴訟を起こした。正直に言うと、メキシコに飛ぶ計画がありました。

BACK INTO ENGLISH

He filed a lawsuit because Red Bull wouldn't give him wings. To be honest, I had plans to fly to Mexico.

INTO JAPANESE

レッドブルが彼に翼を与えてくれなかったため、彼は訴訟を起こした。正直に言うと、メキシコに飛ぶ計画がありました。

BACK INTO ENGLISH

He filed a lawsuit because Red Bull wouldn't give him wings. To be honest, I had plans to fly to Mexico.