YOU SAID:

I suppose if you want to go off the grid, you could gear up on credit cards, then bail on the bill.

INTO JAPANESE

サインインした後 グリッドを避けたければ 作家と会うことが出来る

BACK INTO ENGLISH

And after you sign up, if you want to stay off the grid, you can meet with the bookie in person.

INTO JAPANESE

サインインした後 グリッドを避けたければ 作家と会うことが出来る

BACK INTO ENGLISH

And after you sign up, if you want to stay off the grid, you can meet with the bookie in person.