YOU SAID:

I suppose you could tend a taint patch, but that seems wrong in some way. I can't quite put my finger on it

INTO JAPANESE

汚染パッチを管理できると思いますが、それはある意味で間違っているようです。私はそれに私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I think I can manage tainting patches, but that seems wrong in a way. i can't put my finger on it

INTO JAPANESE

汚染パッチを管理できると思いますが、それはある意味で間違っているようです。指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I think I can manage tainting patches, but that seems wrong in a way. can't put a finger

INTO JAPANESE

汚染パッチを管理できると思いますが、それはある意味で間違っているようです。指が入らない

BACK INTO ENGLISH

I think I can manage tainting patches, but that seems wrong in a way. I can't put my finger in

INTO JAPANESE

汚染パッチを管理できると思いますが、それはある意味で間違っているようです。指が入らない

BACK INTO ENGLISH

I think I can manage tainting patches, but that seems wrong in a way. I can't put my finger in