YOU SAID:

I sure do hope the United States stops seeing socialism as it currently does and adopts more social welfare programs.

INTO JAPANESE

私は、アメリカが社会主義を現在見ているように見てやめ、より多くの社会福祉プログラムを採用することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that the US sees socialism as it is currently watching and adopts more social welfare programs.

INTO JAPANESE

米国が社会主義を現在見ているように見て、より多くの社会福祉プログラムを採用していることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to seeing the socialism currently viewed by the United States and hopefully adopting more social welfare programs.

INTO JAPANESE

私は、現在米国によって見られている社会主義を見て、そしてもっとうまく社会福祉プログラムを採用することを望む。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to the socialism currently seen by the United States and hope to better adopt social welfare programs better.

INTO JAPANESE

私は、現在米国が見ている社会主義を楽しみにしており、社会福祉プログラムをよりよく採用することを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to the socialism currently viewed by the United States and I hope to better employ social welfare programs.

INTO JAPANESE

私は現在米国によって見られている社会主義を楽しみにしています、そして私は社会福祉プログラムをよりよく採用することを望む。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to the socialism currently seen by the United States, and I would like to better adopt social welfare programs.

INTO JAPANESE

私は現在米国が見ている社会主義を楽しみにしています、そして私は社会福祉プログラムをもっと採用したいです。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to the socialism that the United States is currently seeing, and I would like to adopt more social welfare programs.

INTO JAPANESE

私は、米国が現在見ている社会主義を楽しみにしており、より多くの社会福祉プログラムを採用したいです。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to the socialism that the United States is currently seeing and I would like to adopt more social welfare programs.

INTO JAPANESE

私は、米国が現在見ている社会主義を楽しみにしており、より多くの社会福祉プログラムを採用したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to the socialism that the United States is currently seeing and I would like to adopt more social welfare programs.