YOU SAID:

I sure do love my lunch from a bunch of crushed nuts and dunked stuffs in a truck full of bread buns mixed with puns

INTO JAPANESE

パンとパンを混ぜたパンでいっぱいのトラックに砕かれたナッツの束と捨てられたものからの私の昼食が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love my lunch from a bunch of crushed nuts and dumped ones in a truck full of bread and bread

INTO JAPANESE

パンとパンがいっぱい入ったトラックに砕かれたナッツと捨てられたナッツの束からの私の昼食が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my lunch from a bunch of crushed nuts and dumped nuts in a truck full of bread and bread

INTO JAPANESE

私はパンとパンがいっぱい入ったトラックに砕かれたナッツと捨てられたナッツの束からの私の昼食が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love my lunch from a bunch of bread and bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックの中のパンとパンの束からの私の昼食が好き

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツとダンプされたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束から私の昼食が好き

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and discarded nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでのパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツとダンプされたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束から私の昼食が好き

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and discarded nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでのパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツとダンプされたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束から私の昼食が好き

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and discarded nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでのパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツとダンプされたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束から私の昼食が好き

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and discarded nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでのパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツとダンプされたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束から私の昼食が好き

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and discarded nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツと捨てられたナッツでいっぱいのトラックでのパンとパンの束からの私の昼食が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my lunch from a loaf of bread and a bunch of bread in a truck full of crushed nuts and dumped nuts

INTO JAPANESE

私は砕いたナッツとダンプされたナッツでいっぱいのトラックでパンとパンの束からの私の昼食が好きです