YOU SAID:
i survive on the blood of maidens and the tears of seven particular gypsies
INTO JAPANESE
私は乙女の血と 7 つの特定のジプシーの涙で生き残る
BACK INTO ENGLISH
I will survive by the tears of maiden's blood and the seven specific Gypsy
INTO JAPANESE
私は乙女の血と 7 つの特定のジプシーの涙で生き残っていくだろう
BACK INTO ENGLISH
I will survive by the tears of maiden's blood and the seven specific Gypsy
That didn't even make that much sense in English.