YOU SAID:

I swear I didn't know Blink would do that

INTO JAPANESE

ブリンクがそんなことをするとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know blink did that

INTO JAPANESE

私はまばたきがそれをしたとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't know blink did it

INTO JAPANESE

まばたきがやったとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know blinking did

INTO JAPANESE

まばたきって知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know you blinked

INTO JAPANESE

私はあなたがまばたきしたことを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

i didn't know you blinked

INTO JAPANESE

私はあなたがまばたきしたことを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

i didn't know you blinked