YOU SAID:

I swear if that cracker eating old geezer makes one more comment about my costume, he's going to need a walker after I get through with him.

INTO JAPANESE

あのクラッカーを食べるおじいさんが私のコスチュームについてもう一度コメントしたら、私が彼をやっつけた後に歩行器が必要になるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

If that cracker-eating old man makes one more comment about my costume, I'll definitely need a walker after I beat him to it.

INTO JAPANESE

あのクラッカーを食べる老人が私のコスチュームについてもう一度コメントしたら、私は彼に先んじてウォーカーが必要になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If that cracker-eating old man makes one more comment about my costume, I'll need a walker before he does.

INTO JAPANESE

あのクラッカーを食べる老人が私のコスチュームについてもう一度コメントしたら、その前に歩行器が必要になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If that cracker-eating old man makes one more comment about my costume, I'll need a walker before then.

INTO JAPANESE

あのクラッカーを食べる老人が私のコスチュームについてもう一度コメントしたら、その前に歩行器が必要になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If that cracker-eating old man makes one more comment about my costume, I'll need a walker before then.