YOU SAID:

I swear if they ever make another Alvin and The Chipmunks movie I'm going to find the director of these and personally destroy him

INTO JAPANESE

もし彼らがまたアルビンとチップマンクスの映画を作るなら、私はこれらの監督を見つけて個人的に彼を破壊するつもりです

BACK INTO ENGLISH

If they also make Alvin and the Chipmunks films, I'll find these directors and personally destroy him

INTO JAPANESE

もし彼らがアルビンとチップマンクスの映画も作るなら、私はこれらの監督を見つけて個人的に彼を破壊するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If they also make Alvin and the Chipmunks films, I would find these directors and personally destroy him

INTO JAPANESE

もし彼らがアルビンとチップマンクスの映画も作るなら、私はこれらの監督を見つけて個人的に彼を破壊するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If they also make Alvin and the Chipmunks films, I would find these directors and personally destroy him