YOU SAID:

I swear, Rags just searches "special education schools in my area" and just picks some random kid out of one of them.

INTO JAPANESE

私は誓いますが、Ragsは「私の地域の特殊教育学校」を検索し、そのうちの1人からランダムな子供を選ぶだけです。

BACK INTO ENGLISH

I swear, but Rags only searches for "Special School of Education in My Region" and selects random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は誓いますが、Ragsは「私の地域の教育専門学校」だけを検索し、その中の1人からランダムな子供を選びます。

BACK INTO ENGLISH

I swear, but Rags searches only for "my regional education vocational school" and selects random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は誓いますが、Ragsは「自分の地域の教育職業学校」のみを検索し、そのうちの1人からランダムな子供を選びます。

BACK INTO ENGLISH

I swear, but Rags searches only for "my area education vocational school" and selects random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は誓いますが、ラグは「私の地域教育職業学校」のみを検索し、そのうちの1人からランダムな子供を選びます。

BACK INTO ENGLISH

I pledge, but Rag will search only "My Regional Education and Vocational School" and choose random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は誓いを言いますが、ラグは「私の地域教育と職業学校」のみを検索し、そのうちの1人からランダムな子供を選びます。

BACK INTO ENGLISH

I say oath, but Ragu searches only for "my regional education and vocational school", and chooses random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は宣誓を言いますが、ラグは「私の地域の教育と職業学校」のみを検索し、そのうちの1人からランダムな子供を選びます。

BACK INTO ENGLISH

I say the oath, but the rug searches only for "my regional education and vocational school" and selects random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は宣誓を言いますが、敷物は「自分の地域の教育と職業学校」のみを検索し、そのうちの1つからランダムな子供を選びます。

BACK INTO ENGLISH

I say the oath, but rugs search only "education and vocational schools in my area" and random children from one of them.

INTO JAPANESE

私は宣誓を言いますが、敷物は「私の地域の教育と職業学校」とその1つからのランダムな子供のみを検索します。

BACK INTO ENGLISH

I will swear, but the rug will search only "random education and vocational schools in my area" and random children from that one.

INTO JAPANESE

私は誓いますが、その敷物は「私の地域の無作為な教育と職業学校」とその中の無作為の子供だけを検索します。

BACK INTO ENGLISH

I pledge, but that rug search only "random education and vocational schools in my area" and random children in it.

INTO JAPANESE

私は誓いを言いますが、その敷物は「私の地域の無作為な教育と職業学校」とその中の無作為の子供だけを探します。

BACK INTO ENGLISH

I say a vow, but the rug looks for "random education and vocational schools in my area" and random children in it.

INTO JAPANESE

私は誓いを言いますが、敷物は「私の地域の無作為な教育と職業学校」とその中の無作為の子供を探します。

BACK INTO ENGLISH

I say a vow, but the rug looks for "random education and vocational school in my area" and random children in it.

INTO JAPANESE

私は誓いを言いますが、敷物は「私の地域の無作為な教育と職業学校」とその中の無作為の子供を探します。

BACK INTO ENGLISH

I say a vow, but the rug looks for "random education and vocational school in my area" and random children in it.