YOU SAID:
I swear the Vow of Secrecy, that the Edicts of Ao, and his existence, and the truth of the Titan Rise Coalition, may be shielded from the knowledge of the innocent and ignorant public.
INTO JAPANESE
私は、AoのEdictsとその存在、そしてTitan Rise Coalitionの真実が、無実で無知な大衆の知識から隠されているかもしれないという秘密の誓いを誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear a secret oath that the truth of Ao's Edicts and their existence, and the Titan Rise Coalition, may be hidden from innocent and ignorant public knowledge.
INTO JAPANESE
私は、AoのEdictsとその存在、そしてTitan Rise Coalitionの真実が、無実で無知な公の知識から隠されているかもしれないという秘密の誓いを誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear a vow of secrets that Ao's Edicts and their existence, and the truth of the Titan Rise Coalition, may be hidden from innocent and ignorant public knowledge.
INTO JAPANESE
私は、AoのEdictsとその存在、そしてTitan Rise Coalitionの真実が、無実で無知な公の知識から隠されているかもしれないという秘密の誓約を誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear a secret oath that Ao's Edicts and their existence, and the truth of the Titan Rise Coalition, may be hidden from innocent and ignorant public knowledge.
INTO JAPANESE
私は、AoのEdictsとその存在、そしてTitan Rise Coalitionの真実が、無実で無知な公の知識から隠されているかもしれないという秘密の誓いを誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear a vow of secrets that Ao's Edicts and their existence, and the truth of the Titan Rise Coalition, may be hidden from innocent and ignorant public knowledge.
INTO JAPANESE
私は、AoのEdictsとその存在、そしてTitan Rise Coalitionの真実が、無実で無知な公の知識から隠されているかもしれないという秘密の誓約を誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear a secret oath that Ao's Edicts and their existence, and the truth of the Titan Rise Coalition, may be hidden from innocent and ignorant public knowledge.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium