YOU SAID:

I swear this is my last entry, I have to go do homework! .. Is what I've said for an hour.

INTO JAPANESE

私はこれが私の最後のエントリーだと誓う、私は宿題をする必要がある！私が1時間言ったことです。

BACK INTO ENGLISH

I swear this is my last entry, I need to do my homework! It is what I said for an hour.

INTO JAPANESE

私はこれが私の最後のエントリーだと誓う、私は宿題をする必要がある！それは私が1時間言ったことです。

BACK INTO ENGLISH

I swear this is my last entry, I need to do my homework! That is what I said for an hour.

INTO JAPANESE

私はこれが私の最後のエントリーだと誓う、私は宿題をする必要がある！それは私が1時間言ったことです。

BACK INTO ENGLISH

I swear this is my last entry, I need to do my homework! That is what I said for an hour.