YOU SAID:

I swear this website is like homework. Nobody realises it's there until it's too late.

INTO JAPANESE

私はこのウェブサイトが宿題のようであることを誓います。手遅れになるまで、誰もそのことに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

I swear that this website seems to be homework. Nobody has noticed that until it is too late.

INTO JAPANESE

私はこのウェブサイトが宿題であるように思われることを誓います。手遅れになるまで誰もそのことに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

I swear that this website seems to be homework. Nobody has noticed that until it is too late.