YOU SAID:

I swear to all that is good, I'm going to trip you up. Maybe talking about Dungeons and Dragons will help confuse you.

INTO JAPANESE

私はそれがすべて良いことを誓う、私はあなたをトリップするつもりです。たぶん、ダンジョンズとドラゴンズについて話すことはあなたを混乱させるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I swear it's all good, I'm going to trip you. Maybe talking about Dungeons and Dragons will help confuse you.

INTO JAPANESE

私はそれがすべて良いことを誓う、私はあなたを旅行するつもりです。たぶん、ダンジョンズとドラゴンズについて話すことはあなたを混乱させるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I swear it's all good, I'm going to travel with you. Maybe talking about Dungeons and Dragons will help confuse you.

INTO JAPANESE

私はそれがすべて良いことを誓う、私はあなたと一緒に旅行するつもりです。たぶん、ダンジョンズとドラゴンズについて話すことはあなたを混乱させるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I swear it's all good, I'm going to travel with you. Maybe talking about Dungeons and Dragons will help confuse you.