YOU SAID:

I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment, this covenant: I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow. I will apply, for

INTO JAPANESE

私は、私の能力と判断の及ぶ範囲で、この誓約を履行することを誓います。私は、私が歩んできた医師たちの苦労して得た科学的成果を尊重し、後に続く人々と私の知識を喜んで共有します。申請します、

BACK INTO ENGLISH

I pledge to fulfill this pledge to the best of my ability and judgment. I respect the hard-won scientific achievements of the doctors I have followed, and am happy to share my knowledge with those who follow. apply,

INTO JAPANESE

私は、私の能力と判断力を尽くして、この誓約を果たすことを誓います。私は、私がフォローしてきた医師たちの苦労して獲得した科学的業績を尊重し、私の知識をフォローしてくれる人たちと喜んで共有します.申し込み、

BACK INTO ENGLISH

I pledge to fulfill this pledge to the best of my ability and judgment. I respect the hard-won scientific achievements of the physicians I have followed and am happy to share my knowledge with those who follow me.

INTO JAPANESE

私は、私の能力と判断力を尽くして、この誓約を果たすことを誓います。私は、私がフォローしてきた医師の苦労して獲得した科学的業績を尊重し、私の知識をフォローしてくれる人たちと喜んで共有します.

BACK INTO ENGLISH

I pledge to fulfill this pledge to the best of my ability and judgment. I respect the hard-won scientific achievements of the doctors I have followed, and am happy to share my knowledge with those who follow me.

INTO JAPANESE

私は、私の能力と判断力を尽くして、この誓約を果たすことを誓います。私は、私がフォローしてきた医師たちの苦労して獲得した科学的業績を尊重し、私の知識をフォローしてくれる人たちと喜んで共有します.

BACK INTO ENGLISH

I pledge to fulfill this pledge to the best of my ability and judgment. I respect the hard-won scientific achievements of the doctors I have followed, and am happy to share my knowledge with those who follow me.