YOU SAID:

I swept the treeline with my flashlight, scanning for any movement in the area, yet I didn't notice anything

INTO JAPANESE

私は懐中電灯で線路を掃除し、その地域の動きをスキャンしましたが、何も気付かなかった

BACK INTO ENGLISH

I cleaned the railroad with a flashlight and scanned the movement of the area, but I did not notice anything

INTO JAPANESE

私は懐中電灯で鉄道を掃除し、その地域の動きをスキャンしましたが、何も気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

I cleaned the railroad with a flashlight and scanned the movement of the area, but I did not notice anything