YOU SAID:

I swept your mother off her feet

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんを彼女の足から一掃しました

BACK INTO ENGLISH

I wiped your mom out of her feet

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんを彼女の足から一掃しました

BACK INTO ENGLISH

I wiped your mom out of her feet